Can I edit the fields in the popup checkout?
When you use WooCommerce Fast Cart to allow customers to check out more quickly, the popup checkout displays the same fields as your main checkout page. If you edit the checkout fields on your main checkout page, then this will also change the fields in the popup checkout.
We recommend doing this with the Checkout Field Editor plugin. It lets you add extra checkout fields, rename fields, and also to remove unwanted fields.