How does Easy Post Types and Fields work with the REST API?
By default, the post types that you create with the Easy Post Types plugin won’t show in REST. If you want to add them to REST, you can read this article and add the REST support via code.
If searching the knowledge base hasn't answered your question, please contact support.